漢譯英：挑最喜歡的一句吧

來源: 盈盈一笑間 於 2021-06-25 20:48:05 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (999 bytes)
本帖於 2022-04-22 21:43:35 時間, 由普通用戶 盈盈一笑間 編輯

問世間情為何物？直教人生死相許。

What is love in this world? Love can make people pay the price of life for it. 

天山兄的作業太難了，已經快晚上12點了。我實在是腦子轉不動了。就挑這題作為作業代表來寫吧。還不知道寫得對不對？汗。。

所有跟帖： 

• 盈盈這麽晚還堅持寫作業，擅自替天山主持獎勵一朵大紅花！：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 06/25/2021 postreply 21:26:45

• 謝謝妖妖！拿到大紅花太開森啦。：D -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 06/25/2021 postreply 22:25:36

• 恭喜拿到大紅花！譯得不錯！下次不許偷懶了哈！ -天山晨- ♂ 給 天山晨 發送悄悄話 天山晨 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 08:03:05

• 好噠好噠。。LOL -盈盈一笑間- ♀ 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 06/26/2021 postreply 12:37:50

請您先登陸，再發跟帖！