而且沒有前者生動。
此外,和well音有點重複。
不過,“hither and thither”的確不常用。你指出了一個點。中文原版的文字是最簡單、自然的文字。:-)
而且沒有前者生動。
此外,和well音有點重複。
不過,“hither and thither”的確不常用。你指出了一個點。中文原版的文字是最簡單、自然的文字。:-)
• Hither and thither 用得真棒,感覺點睛之筆呢 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 06/18/2021 postreply 22:02:16
• 有古意,生動,像鳥跳來跳去。如果想更簡單,就改成here and there,但失去了一點意思。:-) -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/19/2021 postreply 06:02:30