壇裏的xiaoruo讀過她的一首Hope,輕巧精致如羽毛:

來源: beautifulwind 2021-05-26 16:38:41 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (11104 bytes)

https://bbs.wenxuecity.com/mysj/222040.html

【E詩E歌E決心】Hope is The Thing With Feathers - Emily Dickinson

 
來源:  於 2021-01-16 18:44:58  [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 3789 次 (2183 bytes) 
[管理菜單[ 本文於 2021-01-17 16:16:49 被推薦 ]
帖子歸屬:   
本文內容已被 [ xiaoruo ] 在 2021-01-16 20:50:58 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除. 

 

 

 

"Hope is the thing with feathers" (written around 1861) is a popular poem by the American poet Emily Dickinson. In the poem, "Hope" is metaphorically transformed into a strong-willed bird that lives within the human soul—and sings its song no matter what. Essentially, the poem seeks to remind readers of the power of hope and how little it requires of people. The speaker makes it clear that hope has been helpful in times of difficulty and has never asked for anything in return. "Hope is the Thing with Feathers" is one of a number of poems by Dickinson that breathes new life into an abstract concept by using surprising imagery and figurative language.

 

 

所有跟帖: 

哎呀,太好聽了。謝謝美風。我聽了好幾遍。以前我還以為隻有這幾個人讀的好聽呢。現在看來我是狹隘了。 -- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (216 bytes) () 05/26/2021 postreply 16:52:02

不過,狄金森有些詩非常難以理解,也不好翻譯。我之後還會貼她的幾首詩的討論。 -- 給 立 發送悄悄話 立 的博客首頁 (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 16:54:28

都很好聽! -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 05/26/2021 postreply 17:17:07

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”