【梅雨潭的愛】-- 參加5月活動 -- 英文配音: "愛不會終止“ :)

 

好久沒上美語壇了，今晚剛看到活動通知，匆忙錄製了一段有關愛的英文配音, 向熱心的版主和壇友們問個好！

The excerpt is from a 2016 movie, "How to be Single，" starring Dakota Johnson. Here is her monologue:

"I've been thinking that the time we have to be single is really the time we have to get good at being alone.

But how good at being alone do we really want to be?

Isn't there a danger that you'll get so good at being single, so set in your ways, that you'll miss out on the chance to be with somebody great? 

Some people take baby steps to settle down; some people refuse to settle at all;

Sometimes it's not statistics; it's just chemistry.

And sometimes, just because it is over, doen't mean the love ends..."

所有跟帖： 

• Awesome! -just_4_fun- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 01:51:18

• Thank you! -一舞所有- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 14:07:22

• Look nowhere else for good English pronunciation, but -ibelieu- ♀ (66 bytes) () 05/22/2021 postreply 06:24:24

• Thanks! :) I didn't even closely read the Chinese captions... -一舞所有- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 14:36:22

• 語言天才一舞回來啦！怎麽每個音節都這麽到位，聽得真真的！聽你讀英語就像跳舞一樣節奏感杠杠，韻味十足！常來玩兒！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 08:11:50

• 版主過獎了！ 嗯，原版語速快，聽上去很輕鬆，等到自己念的時候就發現每個音節都要吐清楚真不容易呢。:) 多謝鼓勵！ -一舞所有- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 14:16:45

• nice vocal -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 09:17:00

• Thanks! -一舞所有- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 14:17:26

• 好聽的配音，讚！早晨和弟弟弟媳聊天他們醫院的 Statistic是10%左右女醫生護士單身：) -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 09:55:50

• 配音太漂亮了， -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 13:28:48

• 謝謝鼓勵！ -一舞所有- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 14:08:04

• 發音清晰，聲音好聽，配音專業。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 14:27:03

• 謝謝白雲的細致點評！I appreciate it! -一舞所有- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 14:38:08

• 恭喜一舞。首頁進來，謝謝網管，梅雨潭的愛 -- 參加5月活動 -- 英文配音: "愛不會終止“ 推薦成功（推薦文學城首頁成功） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 16:53:25

• 多謝版主推薦！:) -一舞所有- ♀ (0 bytes) () 05/22/2021 postreply 20:06:52

• 這配音太棒了，聽起來很享受。。 -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 11:41:30

• 非常感謝您的鼓勵！ -一舞所有- ♀ (0 bytes) () 05/23/2021 postreply 21:24:42