應該是現在分詞結構作狀語

來源: 忒忒綠 於 2021-03-26 20:19:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1106 bytes)
本帖於 2021-03-26 20:20:40 時間, 由普通用戶 忒忒綠 編輯
回答: 是分詞獨立結構嗎？ 由 忒忒綠 於 2021-03-26 20:13:00

Exp:

Thegovernment planned to build another metro line across the city, hoping to reduce the traffic congestion during the rush hour. 為了緩解高峰時段的交通擁堵，政府計劃再建一條穿過市區的地鐵線。

所有跟帖： 

• 其中又包含了兩個不定式結構 -忒忒綠- ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 20:23:00

• 我理解後麵的句子都是描述這個idea，動作還沒有完成。 -忒忒綠- ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 20:25:00

• 補語？有點忘了。 -忒忒綠- ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 20:51:00

• 濤兄和同學們來看看吧 -忒忒綠- ♂ 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 20:54:00

• 雲海教授看到沒？求解惑：） -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 03/26/2021 postreply 21:13:09

• 哪敢談什麽”解惑“？語法的理論早就模糊了：） -濤如雲海- ♂ 給 濤如雲海 發送悄悄話 濤如雲海 的博客首頁 (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 06:02:18

• 讚同。是他的想法。我也是這樣譯的，見我的作業，在下。 -濤如雲海- ♂ 給 濤如雲海 發送悄悄話 濤如雲海 的博客首頁 (0 bytes) () 03/27/2021 postreply 05:58:41

請您先登陸，再發跟帖！