豈敢“激勵”！仰慕不已，我能做的隻是表示一點真心感受：

這首詩被許多人譽為皇冠上明珠，被許多名家翻譯，不管是柔情版的，甜蜜版的，還是憂傷版的，惆悵版的，愛情是一個基本圍繞的主題，我本人也一直以為這是一首獻給心愛人的詩歌。但是你的譯作卻一掃纏綿悱惻,把兩情相悅提升到莫逆之交，升華的主題一下令我覺得胸襟開闊，猶如在聆聽雄壯豪邁的交響樂！