【E詩E歌E決心】 【Madonna - LA ISLA BONITA】 by 逗

大家好，我來了：）

這首是去年夏天揮汗如雨唱的，當時感覺好傷感，夏天就要結束了，可一切好像還沒開始。。。

這歌是小時候就喜歡聽的傷感的熱歌，也許有人認為這首歌是表達思念愛人，但更可能是一種對自由的向往。。。

祝活動圓滿成功~~~

Here is from wiki

"La Isla Bonita" (Spanish pronunciation: [la ?izla βo?nita]; English: "The Beautiful Island") is a song recorded by American singer Madonna for her third studio album, True Blue (1986). It was written and produced by her and Patrick Leonard, with additional songwriting by Bruce Gaitsch. Sire Records released it as the album's final single on February 25, 1987. The instrumental version of the song was first offered to Michael Jackson before Madonna both accepted it and wrote the lyrics and melody. "La Isla Bonita" is noted for being the first Madonna song to contain Latin influences, with arrangements of Cuban drums and Spanish guitar, maracas, harmonicas and a mix of synthesized and real drumming. The lyrics of the song tell about a "beautiful island" and, according to Madonna, was a tribute to the beauty of the Latinos. The song has appeared on two Madonna greatest hits collections: The Immaculate Collection (1990) and Celebration (2009).

The following is from Baidu:

《La Isla Bonita》的後期詞曲由麥當娜·西科尼獨立創作 ，歌詞的創作靈感來自位於加勒比海的“安伯格裏斯島”。該歌曲原本是帕特裏克·倫納德打算為邁克爾·傑克遜“量聲訂做”的一首歌曲，但是在邁克爾·傑克遜委婉地拒絕之後，麥當娜·西科尼重新完成了歌曲歌詞和旋律，並開始錄製它

La Isla Bonita

Album: True Blue
Released: 1986
Songwriters: Patrick Leonard / Bruce Gaitsch / Madonna Ciccone

英文

中文

Como puede ser verdad Last night I dreamt of San Pedro Just like I'd never gone I knew the song Young girl with eyes like the desert It all seems like yesterday not far away Tropical the island breeze All of nature wild and free This is where I long to be La Isla Bonita And when the samba played The sun would set so high Ring through my ears and sting my eyes Your spanish lullaby I fell in love with San Pedro Warm wind carried on the sea he called to me Te dijo te amo I prayed that the days would last they went so fast Tropical the island breeze All of nature wild and free This is where I long to be La Isla Bonita And when the samba played The sun would set so high Ring through my ears and sting my eyes Your spanish lullaby I want to be where the sun warms the sky When it's time for siesta You can watch them go by Beautiful faces no cares in this world Where a girl loves a boy and a boy loves a girl Last night I dreamt of San Pedro It all seems like yesterday not far away Tropical the island breeze All of nature wild and free This is where I long to be La Isla Bonita And when the samba played The sun would set so high Ring through my ears and sting my eyes Your spanish lullaby (pa-la-pa-pa-pa) Tropical the island breeze All of nature wild and free This is where I long to be La Isla Bonita And when the samba played The sun would set so high Ring through my ears and sting my eyes Your spanish lullaby la-la-la-la-la-la-la Te dijo te amo la-la-la-la-la-la-la El dijo que te ama pa-pa-la-pa-pa-pa-pa-pa-pa La Isla Bonita A~ha-a Your spanish lullaby [5]

這怎麽可能是真的 昨晚我夢見了聖佩德羅 就像我從來沒有離開過，我曾熟知這首歌 一個年輕的姑娘，眼睛荒如沙漠 這一切恍如昨日，近在咫尺 熱帶小島的微風 所有的自然、野性和自由 這是我向往的地方 美麗的小島 而當桑巴樂又奏響 豔陽高高升起 縈繞在我耳畔，灼燒著我的雙眼 你的西班牙語催眠曲 我和聖佩德羅墜入情網 溫暖的風在撫過海麵，他打電話對我說 告訴你我愛你 我祈禱讓時光永恒，一切卻匆匆流逝 熱帶小島的微風 所有的自然，野性和自由 這是我向往的地方 美麗的小島 而當桑巴樂又奏響 豔陽高高升起 縈繞在我耳畔，灼燒著我的雙眼 你的西班牙語催眠曲 我想回到那個陽光溫暖的天空下 在那個午睡的時候，你能感受時間的流逝 美麗無邪的麵孔，仿佛這個世界上沒有煩惱 那裏，一個姑娘深愛著一個小夥子 一個小夥子深愛著一個姑娘 昨晚我夢見了聖佩德羅 這一切恍如昨日，近在咫尺 熱帶小島的微風 所有的自然，野性和自由 這是我向往的地方 美麗的小島 而當桑巴樂又奏響 豔陽高高升起 縈繞在我耳畔，灼燒著我的雙眼 你的西班牙語催眠曲 （巴-啦巴-巴-巴） 熱帶小島的微風 所有的自然，野性和自由 這是我向往的地方 美麗的小島 而當桑巴樂又奏響 豔陽高高升起 縈繞在我耳畔，灼燒著我的雙眼 你的西班牙語催眠曲 啦啦啦啦啦啦啦 告訴你我愛你 啦-啦-啦-啦-啦-啦-啦 他說他也愛你 巴-巴-啦-巴-巴-巴-巴-巴-巴 美麗的小島 啊~哈-啊 你的西班牙語催眠曲

所有跟帖： 

• 沙發！逗兒終於來啦！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 10:42:06

• 逗兒的唱歌的感覺太好，發音漂亮，節奏感音準都非常棒！喜歡尾音！ -beautifulwind- ♀ (81 bytes) () 01/19/2021 postreply 10:54:22

• 謝謝妖妖，今天有點空閑時間。發現好久沒唱E歌了，有好幾首唱了一半就擱置了，有時間再拾起來給大家助興：） -逗兒- ♀ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 13:16:31

• 真的有天賦啊，節奏感棒極了！ -愛聽歌的奧黛麗- ♀ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 11:15:43

• 謝謝麗麗老師，我可是您的粉啊，去年聽了好多您的歌，跟大家學習了很多，灰常開心：） -逗兒- ♀ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 13:17:57

• 來自後排的掌聲。 -woodwishper- ♂ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 11:34:01

• 謝謝親，麽麽噠：） -逗兒- ♀ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 13:18:26

• 哇塞，太有味道了，忍不住想扭起來，大讚，大讚！！ -moiausis- ♀ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 13:54:22

• 熱火朝天！好聽好聽，聞歌起舞。。。 啦啦啦啦啦 -xiaosai- ♀ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 16:05:10

• 唱得真好，又是麥姐的經典 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 16:11:10

• 熱情奔放，好聽！ -才歌- ♂ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 18:21:42

• Sounds really like Madonna's voice! -FuRongLi- ♂ (0 bytes) () 01/19/2021 postreply 19:47:06

• 天賦超強！厲害！ -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 09:14:03

• 唱的好，特別歡樂 -Marauders- ♀ (0 bytes) () 01/20/2021 postreply 09:30:44