drinking wine and feeling super happy:)))

Very busy day today. Finally it’s the poem reading time again.

Today’s poem I read was written by Li bai. 下終南山過斛斯山人宿置酒

I am wondering  if 鍾南山’s name was inspired by the title of the poem:)

Accoring to the poem, it was a beautiful night with a bright moonlight. Li bai went to a village to visit his friend. They drank a lot of wine and both felt very happy.

 I like the last two sentences the most: 我醉君複樂,陶然共忘機.

忘機:  forget all the 世俗心機

Too bad I don’t know how to translate it in English. Help is needed:)

所有跟帖: 

Do u drink wine or Li Bai drank wine?:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2021 postreply 19:00:59

歪解最後兩句意思:看我喝得大醉你就樂,高興得都顧不上玩手機了 -移花接木- 給 移花接木 發送悄悄話 移花接木 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2021 postreply 19:04:21

哈哈哈,跟我理解的一樣一樣的;) -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2021 postreply 19:18:00

隻是不知李白的手機是啥樣的 -忒忒綠- 給 忒忒綠 發送悄悄話 忒忒綠 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2021 postreply 19:19:00

哈哈,李白還是個預言大師:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2021 postreply 19:23:50

都喝高了,忘了關手機,電池耗盡! -woodwishper- 給 woodwishper 發送悄悄話 woodwishper 的博客首頁 (0 bytes) () 01/07/2021 postreply 19:49:31

哈哈,在MYSJ, 即學英語,又聽笑話。 -天邊一片白雲- 給 天邊一片白雲 發送悄悄話 天邊一片白雲 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2021 postreply 08:47:04

恭喜小公主。首頁進來,謝謝網管,“drinking wine and feeling super happy” 掛首成功:) -beautifulwind- 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 01/08/2021 postreply 11:24:08

謝謝分享!喜歡李白的詩! -才歌- 給 才歌 發送悄悄話 才歌 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 07:07:35

每日一詩,真棒!加油 ~~~ -xiaosai- 給 xiaosai 發送悄悄話 xiaosai 的博客首頁 (0 bytes) () 01/09/2021 postreply 09:18:41

請您先登陸,再發跟帖!