to feel...
所有跟帖:
•
第一個翻譯沒有get到詩的本意,理解上有誤
-忒綠-
♀
(0 bytes)
()
12/06/2020 postreply
13:25:00
•
很多作家寫作為了榮譽,被認可,被愛。福克納說為了榮耀
-LinMu-
♂
(0 bytes)
()
12/06/2020 postreply
13:28:09
•
如果說生命有意義,愛是它的全部意義和動力,包括去愛(包括愛自己)和被愛。
-忒綠-
♀
(0 bytes)
()
12/06/2020 postreply
13:41:00
•
在一個偉大的作家臨終時問他一生想要什麽,回答說叫自己愛人,覺得有很大落差
-LinMu-
♂
(0 bytes)
()
12/06/2020 postreply
13:44:45
•
他要是回答說我愛別人,愛人類,同時感受到別人的愛,那就完美了
-LinMu-
♂
(0 bytes)
()
12/06/2020 postreply
13:49:05
•
feel是感受,應該是來自外界。說自己感覺到摯愛好像說不通
-LinMu-
♂
(0 bytes)
()
12/06/2020 postreply
13:36:09