完全同意。去除口音不容易,用詞更重要,而且用詞也需要用心,比如有時我用一個詞,Native speaker會很快理解,會給我用一

來源: 妖靈後 2020-08-22 11:38:22 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (376 bytes)
本文內容已被 [ 妖靈後 ] 在 2020-08-22 11:39:11 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

個地道的詞代替表達,我會趕緊用心記住。你的俚語,一句話翻譯都對用詞表達非常有幫助。

說起口音,我的cough,leg,就直接反饋沒被聽懂,我再特意發一下他們才聽懂。

英語對於我來說,聽說讀寫任何方麵的一小點進步我都開心。:)

 

所有跟帖: 

我也經常這樣:)) -沿途美景- 給 沿途美景 發送悄悄話 沿途美景 的博客首頁 (165 bytes) () 08/22/2020 postreply 11:54:51

加跟帖:

  • 標題:
  • 內容(可選項): [所見即所得|預覽模式] [HTML源代碼] [如何上傳圖片] [怎樣發視頻] [如何貼音樂]