漢譯英：盡量待在家裏，英文怎麽說？

來源: 競選 於 2020-05-08 00:17:00 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
本文內容已被 [ 競選 ] 在 2020-05-08 00:17:39 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

所有跟帖： 

• 不好的翻譯：stay home as much as possible. 可惜，網上這麽說的很多 -競選- ♂ 給 競選 發送悄悄話 競選 的博客首頁 (248 bytes) () 05/08/2020 postreply 14:25:30

• 好的翻譯：stay home as long as you can. -競選- ♂ 給 競選 發送悄悄話 競選 的博客首頁 (0 bytes) () 05/08/2020 postreply 14:28:26

• Stay home to the best you can -就事論事^*^- ♂ 給 就事論事^*^ 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2020 postreply 11:36:40

• Stay the fxxk home! -JustStopBy- ♂ 給 JustStopBy 發送悄悄話 JustStopBy 的博客首頁 (0 bytes) () 07/20/2020 postreply 07:00:11

請您先登陸，再發跟帖！