這裏有人喜歡譯短篇小說嗎？

來源: 毛人 於 2019-02-05 12:50:43 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (692 bytes)

十幾年前看到Chuck Palahniuk的《Guts》就想過把它翻譯出來，當時就很狂妄地認為不會有人願意翻這種不可能出版的文章，後來工作一忙就忘了這事兒。現在回頭一看，早有人譯了，譯得還頗不錯，但風格還是拘謹了些，沒了原文的邪氣。

 

原小說鏈接：

《Guts》

https://chuckpalahniuk.net/features/shorts/guts

 

譯文鏈接：

https://www.douban.com/group/topic/8347560/

請您先登陸，再發跟帖！