這裏有人是certified translator嗎？ 就是通過American Translation Association

Are there some people who are certified translators here? How is the exam? can anyone share some experience regarding the exam? Any tips and advices will be greatly appreciated!

所有跟帖： 

• 專業人士不太可能混論壇吧。如果真有，請您自行尋找就近的心理醫師。 -毛人- ♂ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 11:48:27

• 那我找錯門了？???? -四月瑞妮- ♀ (0 bytes) () 02/01/2019 postreply 16:17:16

• 你沒找錯門，是那個毛人找錯了門。他本該去找心理醫師的。 -LawAndOrder- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 11:13:47

• HEY~ I am right over here -毛人- ♂ (0 bytes) () 02/03/2019 postreply 13:47:28

• Interpreters -屋裏屋外- ♀ (0 bytes) () 02/05/2019 postreply 05:02:51

• Interpreters 專指口譯（同聲傳譯），Translators 是翻譯。 -毛人- ♂ (229 bytes) () 02/05/2019 postreply 11:00:49

• Interpreters 是指口譯， 其又分為三種模式 : consecutive 連續翻譯（說一兩句停下等翻譯完再說）， si -四月瑞妮- ♀ (0 bytes) () 02/06/2019 postreply 18:59:27

• ... -四月瑞妮- ♀ (270 bytes) () 02/06/2019 postreply 19:00:35

• 專業！我屬於第四種，long pause translation. -毛人- ♂ (0 bytes) () 02/06/2019 postreply 19:17:49