無題 七絕平起 七旬彈指一揮間+ 自譯。過六一兒童節有感時光飛逝

無題 七絕平起

醒來牆上少年顏，昨日青絲鏡中斑。
如夢浮生侵老眼，七旬彈指一揮間。

Waking up from a nap,
I see the young me on the wall.
My black hair in the mirror
is no longer! 
Oh, life is but a dream in my old eyes,
seventy years is just a finger snap.

所有跟帖： 

• 懷疑你的年齡啊，有那麽大嘛~ -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 06/01/2017 postreply 18:32:39

• 謝謝鬆鬆！ 這是幻想自己坐上了Once-always 詩人的“時光列車” 詩人的列車的時光是倒流的，但被我調了個頭之後以光速 -小貝殼weed- ♀ (811 bytes) () 06/02/2017 postreply 07:36:14

• 有才有趣：） -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 06/02/2017 postreply 17:46:27

• 謝謝鬆鬆 -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 06/03/2017 postreply 19:34:59