請教,乒乓球比賽時說 “讓你5個球” 英語怎麽說? 俺是ESL2級水平,別見笑,多謝!!
所有跟帖:
• I only win if I beat you by 5 points -juw544_玥13- ♀ (47 bytes) () 01/03/2017 postreply 19:06:33
• 讓球意思是讓對方贏球,I let you win -小貝殼weed- ♀ (0 bytes) () 01/03/2017 postreply 20:02:12
• 謝謝,不過覺得不大對。在比賽前,高手對低手說,”我先讓你5個球(分)“ 乒乓球比賽一局為11球(分) -wxc8585- ♂ (0 bytes) () 01/03/2017 postreply 20:32:55
• I'll let you start with the lead of five points. -紫君- ♀ (0 bytes) () 01/03/2017 postreply 22:53:18
• 這句要看語境,是否一開始高手就這樣說? 還是比賽途中說的? 還是高手沒有說出口?心裏默想?譬如福原愛讓球事件 -小貝殼weed- ♀ (418 bytes) () 01/04/2017 postreply 03:54:26
• I'll give you five points handicap. -小釗- ♂ (0 bytes) () 01/06/2017 postreply 11:45:26