請大家幫忙解釋一下,這是我需要sign的一段release。看不懂. 謝謝!

來源: Kealha 2016-08-09 12:53:07 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (691 bytes)

The undersigned do(es) hereby bind _________ and his, her, their, or its agents, servants, heirs, administrators, executors,successors and assigns to repay to ________________and to any other person, firm, or corporation charged with the responsibility or liability, their heirs, administrators, executors, successors and assigns any additional sum of money that any of them may hereafter be compelled to pay on account of the injuries to said minor because of the said accident.

所有跟帖: 

基本意思是:從今往後,如果該未成年人因為這次事故所受的傷需要有更多花費,而第二個空格中的人需要墊付這些費用,則第一個空格中的人需 -小釗- 給 小釗 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 06:23:06

需要償還第二個空格中的人這些墊付的費用。 -小釗- 給 小釗 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 06:25:55

非常感謝! -Kealha- 給 Kealha 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/11/2016 postreply 12:44:57

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”