我當時太注意staked out 有"監視"的意思了.

來源: 南山鬆 於 2016-04-16 15:42:41 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1302 bytes)
回答: 對。 由 oak201601 於 2016-04-16 15:14:31

  1.  

    John has been staked out for some time.

    約翰已被警方監視了一段時間。

    Provided by gtcom

     

    The hotel has been staked out for some time by the police.

    這家旅館已被警方監視了一段時間。

     

    The policemen have the suspicious passenger staked out.

    警察把這個有嫌疑的旅客監視起來了。

所有跟帖： 

• 你不是‘轉貼’嗎？was staked out = 被指派去監視 -oak201601- ♂ 給 oak201601 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/16/2016 postreply 15:49:13

• 對, 轉的英文原文, 又加的翻譯: ) -南山鬆- ♀ 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2016 postreply 15:52:36

請您先登陸，再發跟帖！