活在當下的英譯？

來源: 顫音 於 2016-04-16 04:38:26 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (170 bytes)

“But the trouble with living in the moment is that the moment passes.”

Excerpt From: Nicholls, David. “Us.” iBooks. 

所有跟帖： 

• 非好為人師, 磚玉之思而已... -qianzou- ♂ 給 qianzou 發送悄悄話 qianzou 的博客首頁 (86 bytes) () 04/16/2016 postreply 08:04:51

• 高手。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2016 postreply 13:19:51

• go with the flow, live in the present ... -yingyudidida- ♂ 給 yingyudidida 發送悄悄話 yingyudidida 的博客首頁 (0 bytes) () 04/16/2016 postreply 08:34:24

• 謝謝樓上分享， 很喜歡 seize a very strong verb -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 (0 bytes) () 04/16/2016 postreply 20:26:03

請您先登陸，再發跟帖！