致小吃貨們！除了eat，“吃”的英文你還能這樣說

致小吃貨們！除了eat，“吃”的英文你還能這樣說 

2016-02-04 英Sir 英語公社

說到“吃”，大家第一個想到的是不是eat？其實就像中文裏有“吃貨”、“狼吞虎咽”、“小鳥胃”等形象的表達，英語裏也有很多關於“吃”的有趣描述。快來學學這些有趣的表達吧~

 

 

這些短語也能翻譯成“吃”的意思

1.I didn't even have time to run out and grab a bite at that KFC across the street.

我連跑到對麵馬路肯德雞裏隨便吃點的時間都沒有。

 

2.It's a good idea to eat out once a while.

隔段時間在外麵吃一頓真不錯。

相對地，eat in就是在家吃飯哦~

 

 

形容人的胃口大小還可以這麽說

3.Cathy always eats like a bird in order to keep a slender figure.

為了保持苗條的身材，Cathy總是吃得很少。

 

4.You have ordered too much, your eyes are bigger than your stomach.

你點的太多了，眼大肚子小。

 

5.He eats like a horse.

他胃口很好，特別能吃。

 

6.The boys pigged out on pizza.

男孩們狼吞虎咽地吃了匹薩。

 

7.I'm full/ stuffed.

我吃得飽飽的了。

 

 

除了delicious, yummy，還可以這樣誇誇媽媽的手藝

8.That's amazing. It's a party in my mouth.

太棒了，簡直是場味覺盛宴。

 

9.It's visually gorgeous, and I think it tastes as good as it looks.

這道菜看起來超讚，我想味道肯定也一樣棒。

 

10.The fish is beautifully done. Elegance matches with fragrance.

這道魚做得真好，色香味俱全。

所有跟帖： 

• 非常好的收集,謝謝葉子分享,周末快樂! -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 03/11/2016 postreply 18:11:06

• 吃吃喝喝多快活！ -井龍和- ♂ (0 bytes) () 03/11/2016 postreply 19:40:24

• 太有用了！ 收藏了。 -顫音- ♂ (0 bytes) () 03/11/2016 postreply 19:50:01

• New discovery in Pinyin by P. Principle, -走馬讀人- ♂ (139 bytes) () 03/12/2016 postreply 05:15:49

• The food does look very tasty. -肖莊- ♀ (0 bytes) () 03/12/2016 postreply 17:10:37

• Wow, "Elegance matches with fragrance." -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 03/14/2016 postreply 19:06:21

• 問好各位！ 讓我們一起學習地道英語。 -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 03/15/2016 postreply 17:23:22

• Dig in! Don't wait for me. -Espresso1972- ♂ (337 bytes) () 04/15/2018 postreply 18:49:32