Well written. I like it.

來源: youdecide 2015-11-29 15:48:09 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (1299 bytes)
本文內容已被 [ youdecide ] 在 2015-11-29 17:18:32 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: Close To My HeartFlyingstraw2015-11-28 16:11:52

Inspired by your poem, 我學習寫幾句,明天要給資本家打工就不讓寫了,哈

Since the last time the young woman sobbed her farewell 
Waves of passion in her heart have surged to a new height
See, the man's bewitching sweat still glistens on her shoulders
Though he is gone far away
See, the loving words, just spoken from her silent lips,
And powered by her youthful breath,
Fly from sea to sea, fly from land to land
Fly to the full moon and fly to the hot sun
Echoing in the entire universe

O, dear young lady, did you hear a beseeching cry:
"Please go swim in the sea, wash off his sweat, and enjoy fish's company
Go loaf on the grass, stretch your voluptuous limbs in the wind
Go climb the mountain, breathe the unpolluted air 
And go gaze upon the azure sky, and bathe yourself in the sun"
O, dear young lady, on the Nature paved road
Is your heart freed from the invisible love,
And are you seeing another man walking towards you
Ready to stoke the fire with his strong hands?

 

 

 

 

所有跟帖: 

wow, wow -Flyingstraw- 給 Flyingstraw 發送悄悄話 Flyingstraw 的博客首頁 (269 bytes) () 11/29/2015 postreply 17:23:06

謝謝。不貼了:)你的詩給了我靈感。等以後有時間繼續學習:) -youdecide- 給 youdecide 發送悄悄話 youdecide 的博客首頁 (0 bytes) () 11/29/2015 postreply 19:22:52

即興賦詩,寫得真好。 -斕婷- 給 斕婷 發送悄悄話 斕婷 的博客首頁 (0 bytes) () 12/02/2015 postreply 11:44:42

斕婷, 謝謝鼓勵。never too old to learn:) -youdecide- 給 youdecide 發送悄悄話 youdecide 的博客首頁 (0 bytes) () 12/05/2015 postreply 18:28:13

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”