情書還得自己寫, haha 學習了：）自己寫就沒有作者說的confidence問題了：）

來源: youdecide 於 2015-11-24 20:04:51 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (597 bytes)
本文內容已被 [ youdecide ] 在 2015-11-24 20:36:01 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 阿肖好，同懷念。 由 斕婷 於 2015-11-24 18:58:10

"called in the peripatetic schoolmaster as his amanuensis, but this had one draw-back,—secrets had to be poured into an ear other than that for which they were intended, and often the confidence was betrayed."

這個好像也挺有意思：
"deer fren, i lift up my pen to let ye no that i hove been sik for the past 3 weeks, hopping this will findye the same,"
他病了3周，還希望他的朋友也病了：）。不知我理解的對不對：）

所有跟帖： 

• 對，怎麽也要學會200來個單詞或漢字，以應付寫信。 -肖莊- ♀ 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (173 bytes) () 11/24/2015 postreply 20:49:36

• Exactly. -斕婷- ♀ 給 斕婷 發送悄悄話 斕婷 的博客首頁 (286 bytes) () 11/25/2015 postreply 21:05:35

請您先登陸，再發跟帖！