yuanxiang, 感謝你！學習並收藏了

來源: 虔謙 於 2015-05-25 06:36:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (330 bytes)
回答: 我也試譯一個版本 由 yuanxiang 於 2015-05-25 06:22:04

一讀就覺得你亦行家，尤其同意你最後一句的單數用法（昨晚夜裏我還在斟酌，最後確定單數為正確）。 再比如從歌詞的角度，也非常喜歡你的“We're sworn mates as long as time may be.”這句。

請告知我可以轉載你的這個翻譯嗎？提前謝謝！

所有跟帖： 

• 沒問題，謝謝虔謙 -yuanxiang- ♂ 給 yuanxiang 發送悄悄話 yuanxiang 的博客首頁 (39 bytes) () 05/25/2015 postreply 09:46:24

請您先登陸，再發跟帖！