Touching songs & beautiful post. "East, west, home is best."

阿肖，

聽完你製作的精美的中文歌曲選輯，帶個我鄉愁綿綿，讓我思念起物是人非的故鄉了。 尤其聽到Going Home這首歌曲, 這熟悉的旋律，頗有似曾相識的感覺。突然想起來了，我曾經收藏過一首中文版的《念故鄉》，就去我博客裏查詢，找到了，我按照海上雲的方法恢複了這首歌曲，又可以聽了，真高興 ，貼在這裏，和你分享。這首《鴻雁》也觸動了我的心，第一次聽呢，找到了一個視頻版本和歌詞，也一並貼在這裏。再謝你的分享，順祝周末快樂。

中外歌曲 Going Home　    
來源: 肖莊 於 2015-04-13 23:58:47
 http://bbs.wenxuecity.com/mysj/201559.html

歌曲：念故鄉
歌手：夢之旅



念故鄉 念故鄉 故鄉真可愛
天青青 風亮亮 鄉愁陣陣來



故鄉人今如何 常念念不忘
在他鄉 一孤客 寂寞又淒涼



我願意回故鄉 重返舊家園
重新又 敘日常 同享從前樂


 

***********************************



Song: Going Home
Artist: Sissel

Going home, going home
I'm jus' going home
Quiet like, some still day
I'm jus' going home

It's not far, yes close by
Through an open door
Work all done, care laid by
Going to fear no more

Mother's there expecting me
Father's waiting, too
Lots of folk gathered there
All the friends I knew

All the friends I knew

I'm going home

Nothing lost, all's gain
No more fret nor pain
No more stumbling on the way
No more longing for the day
Going to roam no more

Morning star lights the way
Restless dream all done
Shadows gone, break of day
Real life yes begun

There's no break, aint no end
Jus' a livin' on
Wide awake with a smile
Going on and on

Going home, going home
I'm jus' going home
It's not far, yes close by
Through an open door
I'm jus' going home

Going home, going home

*******************************



德弗劄克 「新世界交響曲」念故鄉
https://www.youtube.com/watch?v=6VIRj7QgzZI
 

********************************




歌曲：鴻雁 演唱：呼斯楞

鴻雁 天空上
對對排成行
江水長 秋草黃
草原上琴聲憂傷

鴻雁 向南方
飛過蘆葦蕩
天蒼茫 雁何往
心中是北方家鄉

天蒼茫 雁何往
心中是北方家鄉

鴻雁 北歸還
帶上我的思念
歌聲遠 琴聲顫
草原上春意暖

鴻雁 向蒼天
天空有多遙遠
酒喝幹 再斟滿
今夜不醉不還

酒喝幹 再斟滿
今夜不醉不還

所有跟帖： 

• 我也喜歡夢之旅，和中文版的《念故鄉》。 -肖莊- ♀ (804 bytes) () 04/18/2015 postreply 00:44:57