Tuesdays With Morrie 縮寫版的縮寫

我從網上找到的這個pdf文件好象不是這本書的完整版本:https://andrewkinnearsclass.files.wordpress.com/2014/12/tuesdays-with-morrie.pdf

基於上麵這個我讀的這個版本,我做了一個縮寫。寫完再到網上找,發現一個摘得有水平的,是英文版:http://www.readwritethink.org/files/resources/lesson_images/lesson824/life-lessons.pdf

我摘的,隻能算是一個縮寫。放在這裏,跟對這個話題感興趣的朋友分享:


和莫瑞一起渡過的星期二

莫瑞是我的大學老師,他教社會學,我是他最喜歡的學生。畢業時我曾許諾一定跟他保持聯係,但是我離校後第一次跟他聯係已是十六年之後。

當時我三十七歲,有一個相處了七年之後才結婚的老婆,在底特律有一棟豪宅,有錢,忙於四份媒體工作。知道莫瑞的近況,是非常偶然的掃了一眼ABC新聞的晚間訪談。在這個特德.托普的節目中,莫瑞正在談論死亡,我從中得知莫瑞得了行進行肌無力(ALS),生命隻剩幾個星期到幾個月了。

我給莫瑞去了電話,約好星期二飛到麻州去看他。大學時期我修過莫瑞的很多課,他是我最好的老師,那時候我們就總在周二他的答疑時間一起討論問題。這一次見麵,我們又約好之後的每一個周二,我都飛過來,上他的人生課。課程內容圍繞我感興趣的話題進行,每次課一個主題。在莫瑞去世前的這十幾周的時間裏,他給我講了下麵的內容。

第一周我們討論世界。一個人出生時需要別人照顧,臨死前需要人照顧,當我們變得又需要依賴別人的時候,要學著享受那樣的日子。不僅如此,其實這之間的日子,我們也同樣需要其他人才能生存,我們需要給予(他人),也需要得到愛。人生唯一有意義的,是愛。

第二周我們討論為自己難過。允許自己的脆弱,可以充分釋放傷感,然後把它放下。
相信自己的感覺而不是眼睛,若要讓別人信任你,必須要先讓他們感覺到你信任他們。

第三周我們討論遺憾。我們生活的這個社會不鼓勵大家思考有關死亡的問題,我們被物欲所包圍。【注:沒有摘到更多跟遺憾相關的內容】

第四周我們討論死亡。人們知道自己會死,但是不真的相信。如果我們相信自己會死,就會有不同的活法,我們會活得更投入、更真實,會少些世俗的野心,而更加在意精神世界。我們對物質的渴求太多,而忽略了我們所擁有的關愛和身邊的世界。我們擁有的(物質)越多,能夠欣賞和珍惜的卻越少。

第五周我們討論家庭。沒有相互關愛就意味著滅亡,沒有愛我們就會象斷翅的鳥兒。朋友不能替代家人,隻有家人會全時地照顧你,這是金錢、名譽和工作所不能替代的。

第六周我們討論情緒。投入地體驗,然後放下。要學會放下,對於所有感受,愛情、悲傷、苦難、恐懼和痛苦,承認它們、接受它們,讓這些感受徹底滲透我們,之後我們才能走出來。

第七周我們討論對變老的恐懼。年輕人有更多的掙紮,他們沒有年長者的智慧。變老不是衰退,而是成長。

第八周我們討論金錢。我們把自己的價值寄托在了錯誤的東西上了,這導致我們生活在幻滅中。這個社會有一套洗腦機製,在鼓吹擁有物質的好處,金錢好,財產好,商業化好,越多越好。這些無盡攫取物質的人,實際上是太渴望關愛了,以致拿這些物質當了愛的替代品。可是物質代替不了愛,金錢也買不到愛。我們“想要”和“需要”的,並不是一回事。什麽給人滿足感呢?是付出,不是指金錢或物質,而是你的時間、關注。一個有意義的人生是投入地去愛別人,將自己投入到身邊的社區,投入到給你的人生目的和意義的事情中去。聽從自己的心,做自己內心渴求的事,就不會給你不滿足感,不會被人嫉妒,你也不會渴望得到別人擁有的東西;相反,你會驚異於你所得到的回報。

第九周我們討論愛的延續。生命的更迭,有去才有來,有死方有生。用心去愛身邊的人--家人、朋友、同事、學生,他們也會把同樣的愛傳遞下去。

第十周我們討論婚姻。經受考驗,知道自己是誰、對方是誰,以及怎樣適應或不適。
你要是不尊重對方,你會有很多麻煩;如果你不能開誠布公,你會有很多麻煩;如果你們的人生價值觀不同,你會有很多麻煩。價值觀一定要一致。而價值觀中最重要的一條,就是對你們的婚姻重要性的認識。

第十一周我們討論我們的文化。人生來本是性善的,人隻有在受到威脅時才變得刻薄。我們的文化和經濟就在扮演這樣的角色。有工作的人仍然感覺受到威脅,他們怕失去工作。當你覺得受到威脅時,你就會隻顧得上自己,開始把金錢當上帝。這都是文化造成的。

第十二周我們討論原諒。死之前原諒自己,然後原諒別人。報複和固執是沒有好處的。過去的驕傲和虛榮心給我留下遺憾。不僅僅是原諒別人,我們還需要原諒自己,我們不應把自己卡在因該做卻沒有做的事而自責之中。

第十三周我們討論完美的日子。等到能夠跟活著講和時,就可以從容麵對死亡了。我們以為人類是超越自然的,實際上我們不能,人類不過是自然的一部分,有生就有死。
人類跟動植物的不同在於:隻要我們有愛,並且記住我們擁有過的愛的感覺,我們就會死而不亡。你付出的所有的愛,都還在那裏;所有美好的記憶,都還在。你會活在所有你觸動和愛護過的人的心裏。
“As long as we can love each other, and remember the feeling of love we had, we can die without ever really going away. All the love you created is still there. All the memories are still there. You live on—in the hearts of everyone you have touched and nurtured while you were here.”
人類的根本困惑,都跟愛、責任、信仰、意識有關。
“As I see it, they have to do with love, responsibility, spirituality, awareness. And if I were healthy today, those would still be my issues. They should have been all along.”

第十四周我們說再見。莫瑞在臥室的床上見了我,他已經快不行了,說話非常吃力。他要了很多身體接觸,親吻擁抱愛撫。

第十五個星期二是莫瑞的葬禮,他於之前的星期六,在守著他的家人都去廚房喝咖啡的空檔,安靜的離去了。
 

所有跟帖: 

我還是把書買了,還沒寄到。周末快樂,小曼! -肖莊- 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2015 postreply 10:35:07

小聲兒打探一下:是不是俺們一不小心把牛吹到了天上,爆了?:-) -肖莊- 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 00:54:28

為什麽不讓我點讚?!!:-) -肖莊- 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/21/2015 postreply 18:36:53

These are sound advice to help young people making their way thr -~葉子~- 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (100 bytes) () 04/16/2015 postreply 15:05:25

Yes, Yezi. They are very helpful for young people like us. Nice -肖莊- 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2015 postreply 10:32:46

A very good article, thanks 肖莊 for sharing:) -南山鬆- 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (6 bytes) () 04/16/2015 postreply 16:53:22

You are very welcome Songsong. Happy Friday! -肖莊- 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2015 postreply 10:35:59

謝阿肖精辟的縮寫,我找到了影視版本: -婉蕠- 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (1697 bytes) () 04/17/2015 postreply 07:02:29

婉蕠,喜歡你找到的視頻。 -肖莊- 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (1000 bytes) () 04/17/2015 postreply 10:59:38

Nice -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 04/17/2015 postreply 17:18:18

This is for you: -肖莊- 給 肖莊 發送悄悄話 肖莊 的博客首頁 (968 bytes) () 04/18/2015 postreply 00:51:49

Thx! Leonardo name secret will be in my book. -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 04/18/2015 postreply 06:38:53

活得明白 -小靡媽媽- 給 小靡媽媽 發送悄悄話 (69 bytes) () 04/23/2015 postreply 16:42:59

請您先登陸,再發跟帖!