翻譯的好押韻。想起席慕容的詩句:“故鄉的歌是一支清遠的笛,總在有月亮的晚上響起。”

來源: 婉蕠 於 2015-03-18 21:09:50 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀： 次 (891 bytes)
回答: . 由 聚曦亭 於 2015-03-18 12:19:25
請問聚曦亭，按照你的標記，我排對了嗎？請檢查。

By my bed is light, 5
-      -    +    -   +

Is it frost aground? 5
-   - +      -       +

Looking up, I see the moon bright,  8 
+ -          +    - +      -   +         +

Looking Down, I am homesick found. 8 
+ -          +     -  + -     +              +

所有跟帖： 

• 正是。謝謝！ -聚曦亭- ♀ 給 聚曦亭 發送悄悄話 (67 bytes) () 03/18/2015 postreply 21:55:44

請您先登陸，再發跟帖！

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”