我們這裏有個專放老電影的影院,不久前我剛剛又去看了一遍這部電影。這一遍才看明白“Gone With The Wind”所指隨風而逝的到底是什麽,原來是 a civilization gone with the wind, 是南方農業社會的消逝。郝思嘉心心念念還要回Tara,說明她的糾結,也跟社會更迭有關。每多看一遍這部經典,就對原作更多了一些佩服。
問好婉蕠!
所有跟帖:
• Tara is Scarlett's root. -婉蕠- ♀ (348 bytes) () 01/21/2015 postreply 22:39:14
• Haha, practice makes perfection. -北京二號- ♀ (403 bytes) () 01/21/2015 postreply 23:08:02
• I could not agree with you more. -婉蕠- ♀ (83 bytes) () 01/23/2015 postreply 08:45:29