關於皮蛋,我看過有些國外中國超市賣的,譯成

century egg
 

所有跟帖: 

a thousand year egg -wave_forest- 給 wave_forest 發送悄悄話 wave_forest 的博客首頁 (299 bytes) () 07/29/2014 postreply 04:12:48

翻得好。古董蛋,白菜價。很劃算。 -N個利息- 給 N個利息 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/29/2014 postreply 21:14:28

Oh, believe me, they know. -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/29/2014 postreply 18:03:39

Yes, a teeny weeny itsy bitsy nibble on the yolk -Marauders- 給 Marauders 發送悄悄話 (39 bytes) () 07/29/2014 postreply 20:25:08

reminds me of this song: it's a itsy btsy teeny weeny yellow pol -好學又好問- 給 好學又好問 發送悄悄話 好學又好問 的博客首頁 (103 bytes) () 07/30/2014 postreply 10:31:53

Interesting:) Thanks for sharing:) -南山鬆- 給 南山鬆 發送悄悄話 南山鬆 的博客首頁 (0 bytes) () 07/29/2014 postreply 16:09:46

我上網查了一下preserved egg. 見內。 -~葉子~- 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (1108 bytes) () 07/29/2014 postreply 23:39:50

請您先登陸,再發跟帖!