My Two cents....>>

The author was trying to send a simple message -- that life is eternal, and death is simply an illustration.

Your translation "I am not there. I did not die. 我不在那,我還未死"

 failed to convey such a message.

所有跟帖： 

• I googled and came across the same analysis. -虛席以待- ♀ (173 bytes) () 06/17/2014 postreply 21:24:14