♫ ♫ ♫ 【【【美語壇春之聲歌曲活動】】】♫ ♫ ♫

衝浪潛水員建議美壇搞一個中英歌曲互譯活動，貝卡提議擴展內容，歌曲互譯，歌曲簡介，歌曲視頻， 歌曲演唱等，春之聲歌曲月。其靈感來源於馬下人翻譯歌曲『月亮代表我的心』，葉子姐傾情演唱。這隻是其中一例，美語壇好歌不斷，請大家在『春之聲』活動中多分享歌曲。

歌訴心聲，人生如歌，每個人都有自己喜愛的歌曲，歡迎大家積極發帖，數量不限。因為是美語壇，所有參加活動的帖子需為英語或者中英雙語帖子。 請注明『春之聲活動』。活動即日起到五月底結束。屆時美壇班委會將舉辦發獎儀式和美貼薈萃。

 

祝大家春安，我們在美語壇等著你！
（請點擊進入：美語壇 歡迎您的到來）

所有跟帖： 

• 謝京燕製作的漂亮的活動帖,盼大家參加活動,貼視頻的方法見內： -美語世界- ♀ (160 bytes) () 04/11/2014 postreply 10:19:52

• Welcome to the spring song fair and let's enjoy some music(^_^*) -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 10:59:47

• 春季歌會，歡迎大家踴躍參加. 謝謝美燕兒的精美製帖! 周末快樂! -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 14:20:13

• 天涯歌女 （演唱）+ 歌詞英譯 By sportwoman -美語世界- ♀ (99 bytes) () 04/11/2014 postreply 18:46:52

• 中英翻譯: 《秋蟬》By ~葉子~ -美語世界- ♀ (121 bytes) () 04/11/2014 postreply 18:47:59

• 這個活動好，拭目以待：） -南山鬆- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 19:11:13

• co: 謝京燕製作的漂亮的活動帖! "歌訴心聲，人生如歌。" -衝浪潛水員- ♂ (30 bytes) () 04/11/2014 postreply 23:26:07

• Because you loved me By 衝浪潛水員 -美語世界- ♀ (99 bytes) () 04/12/2014 postreply 05:14:27

• Moon River By 南山鬆 -美語世界- ♀ (113 bytes) () 04/12/2014 postreply 11:10:09

• 甜蜜蜜/浪漫古箏+歌詞英譯 By sportwoman -美語世界- ♀ (121 bytes) () 04/12/2014 postreply 18:23:54

• 中歌英譯:西風的話 By tern2 -美語世界- ♀ (99 bytes) () 04/13/2014 postreply 03:49:55

• “秋蟬”歌詞英譯 By yuanxiang -美語世界- ♀ (121 bytes) () 04/13/2014 postreply 14:00:27

• 999朵玫瑰 By sportwoman & Samuel -美語世界- ♀ (121 bytes) () 04/14/2014 postreply 13:14:02

• 雙語合唱:Edelweiss By 北美張師 -美語世界- ♀ (113 bytes) () 04/14/2014 postreply 19:26:29

• 校園的早晨 By 葉子 & Lucidus -美語世界- ♀ (99 bytes) () 04/16/2014 postreply 21:47:18

• 10首關於春天的歌曲簡介 -紫君- ♀ (113 bytes) () 04/17/2014 postreply 15:58:58

• 天仙子 By 桐兒 燕子 -美語世界- ♀ (119 bytes) () 04/17/2014 postreply 16:56:04

• 在那桃花盛開的地方(演唱+歌詞翻譯）By sportwoman -美語世界- ♀ (99 bytes) () 04/22/2014 postreply 08:10:13

• Do you know who loved you? By 衝浪潛水員 -美語世界- ♀ (123 bytes) () 04/24/2014 postreply 05:10:51

• 如果明天就是下一生If Tomorrow is the Beginning of your Next Life By~葉子~ -美語世界- ♀ (99 bytes) () 04/25/2014 postreply 08:30:47

• 錄音（演唱+歌詞翻譯） 梅花三弄 By sportwoman -美語世界- ♀ (121 bytes) () 04/25/2014 postreply 10:40:55

• 電影: Lifted By 京燕花園 -美語世界- ♀ (121 bytes) () 04/25/2014 postreply 19:40:07

• 感恩（雙語自重唱）By 北美張師 -美語世界- ♀ (135 bytes) () 04/25/2014 postreply 19:42:44

• My Heart Will Go On By 南山鬆 -美語世界- ♀ (113 bytes) () 04/26/2014 postreply 15:24:47

• Beautiful Boy『Mr Holland's opus』插曲及隨感 By 京燕花園 -美語世界- ♀ (113 bytes) () 04/29/2014 postreply 19:01:19

• 電影:Mr Holland's Opus By 京燕花園 -美語世界- ♀ (121 bytes) () 05/02/2014 postreply 20:15:08

• 《傳奇》 Fairy Tale By ~葉子~ -美語世界- ♀ (99 bytes) () 05/02/2014 postreply 20:16:31

• 英語歌曲:Dancing Away With My Heart -紫君- ♀ (149 bytes) () 05/02/2014 postreply 20:49:35

• Two Songs in Movie “Casablanca”By 南山鬆 -美語世界- ♀ (113 bytes) () 05/03/2014 postreply 13:24:20

• 中文版《傳奇》/ 英文版 Fairy Tale By yuanyuan88 -美語世界- ♀ (113 bytes) () 05/06/2014 postreply 19:13:11

• 演唱【戀曲1990】烏溜溜的黑眼珠 + 歌詞翻譯+朗誦Bysportwoman -美語世界- ♀ (121 bytes) () 05/07/2014 postreply 21:26:26

• 音樂會走路--談李叔同的《送別》By 馬下人 -美語世界- ♀ (0 bytes) () 05/07/2014 postreply 21:28:16

• 鏈接：音樂會走路--談李叔同的《送別》By 馬下人 -JYHY- ♀ (162 bytes) () 05/26/2014 postreply 13:51:13

• 母親節請聽媽媽唱『長江之歌』和走馬大師英譯 By 京燕花園 -美語世界- ♀ (149 bytes) () 05/14/2014 postreply 22:12:51

• 【俄羅斯經典歌曲】：紅莓花兒開 By~葉子~ -美語世界- ♀ (99 bytes) () 05/14/2014 postreply 22:14:37

• 《月亮河》究竟什麽樣？By 馬下人 -美語世界- ♀ (121 bytes) () 05/16/2014 postreply 09:56:16

• 電影:Across the Universe戀愛心曲(穿越蒼穹）By 京燕花園 -美語世界- ♀ (121 bytes) () 05/16/2014 postreply 19:10:19

• 《月亮河》究竟什麽樣（續）？By 馬下人 -美語世界- ♀ (121 bytes) () 05/16/2014 postreply 21:08:10

• 原創詩一首Life is too short 配Jason Gray英語歌曲 Good To Be Alive -宏揚道德- ♂ (42 bytes) () 05/18/2014 postreply 19:37:26

• 對不起，內容在這裏 -宏揚道德- ♂ (5709 bytes) () 05/18/2014 postreply 19:41:50

• 鏈接見內： -美語世界- ♀ (397 bytes) () 05/21/2014 postreply 06:40:53

• 歌詞翻譯：九九豔陽天Sunny Days in September By sportwoman -美語世界- ♀ (121 bytes) () 05/21/2014 postreply 06:42:27

• 老生常談？ --- 翻譯《Edelweiss》歌詞 By 馬下人 -美語世界- ♀ (121 bytes) () 05/21/2014 postreply 22:13:44

• 電影: Celine the Movie 席琳狄翁的故事 By 京燕花園 -美語世界- ♀ (121 bytes) () 05/23/2014 postreply 22:27:28

• The Cascades - RHYTHM OF THE RAIN By 南山鬆 -美語世界- ♀ (113 bytes) () 05/26/2014 postreply 16:10:30

• 《邁克爾.傑克遜：Heal The World（治愈地球）》By ~葉子~ -美語世界- ♀ (113 bytes) () 05/28/2014 postreply 06:03:22

• 感人短片：那些出現在我們生命低穀的人 By ~葉子~ -美語世界- ♀ (113 bytes) () 05/28/2014 postreply 06:04:59

• 李之儀 卜算子『思 君』By tern2 -美語世界- ♀ (135 bytes) () 05/29/2014 postreply 20:00:27

• 介紹並翻譯愛爾蘭民歌 Danny Boy By 馬下人 -美語世界- ♀ (121 bytes) () 05/31/2014 postreply 05:01:58

• Wishing You Were Somehow Here Again By ~葉子~ -美語世界- ♀ (113 bytes) () 05/31/2014 postreply 05:04:23

• 春之聲活動頒獎典禮與合輯 -京燕花園- ♀ (141 bytes) () 06/01/2014 postreply 10:28:15