給葉子姐姐交讀書報告 -- <39 CLUES>係列

本文內容已被 [ taro_g ] 在 2013-11-27 15:13:38 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

小和尚被小S壓迫,跟她一起從頭學英文,看英文小說,第一本就是<39 CLUES>係列。

 

 

<39 CLUES>係列是一套由Scholastic出版的奇幻冒險係列書籍,以小學中高年級為主要讀者。講的是一對孤兒姐弟倆,愛米和丹,在疼愛他們的祖母驟然去世之後,既被動也主動地參與了整個卡西爾家族(The Cahills)的遺產之爭和一場饑餓遊戲。

你是選擇每人100萬美元的一次性餡餅,還是分文不要,通過追尋39條線索和戰勝別的競爭對手,拿到能夠掌控全世界的權利和財富。The winner takes it all, the loser's standing small.

在第一集《骨頭迷宮》(The Maze of Bones)裏,紅頭發,害羞,一遇屁大點的事就喜歡把自己埋在圖書館裏,假裝自己不存在的愛米,和勇敢但有點冒失的弟弟丹相依為命。像所有的有關孤兒的小說一樣,可怕的老姑婆碧翠絲姨婆是他們的監護人。姐弟倆比較喜歡葛蕾絲外婆,認為她是世界上最酷的人,她會把他跟愛米當一般人對待,而不是把他們當成小孩。而愛米可以自由地使用葛蕾絲外婆的圖書館,對嗜書如命的愛米來說,那就像老鼠掉進了米缸裏。可外婆為啥不自己收養他們呢,這是個謎。。。。。。

突然有一天,沒有給孩子們任何預示,葛蕾絲外婆去世了。留下遺囑給分散在世界各地的卡喜兒家族(Cahill family)成員,要麽每人100萬美元現金支票,要麽空手,得到一條"線索",據說,這條線索可以帶領卡喜兒家族成員找到失落的力量,得到至高無上的權利。兩選一。

對於姐弟倆來說,一旦選擇追蹤39條線索,就意味著,他們已經沒有任何退路。碧翠絲姨婆本來已經決定把她們送到社會福利院,當初隻是因為葛蕾絲外婆的威儀,才不得不臨時擔任監護人。有了這筆財產,不僅姐弟倆可以有備無患,就連碧翠絲姨婆也可以分一杯羹。

孩子們還是選擇了39條線索這條艱險的道路。他們本以為隻是解謎而已,但是很快發現,自己成了眾敵虎視眈眈的對象。因為其他選擇了39條線索的隊伍都一致認為,倍受葛蕾絲外婆寵愛的姐弟倆一定得到了外婆格外的提示 。。。。。。


有關心其它的隊伍請去看這裏:http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_The_39_Clues_characters#The_Seven_Teams

 


在這裏貼出網上找到的一段前文(不是我翻譯的),讓大家先讀為快。
*************************************************

在臨死前五分鍾,葛蕾絲-卡希爾更改了她的遺囑。她的律師拿出另一個版本的遺囑,那是她七年來全力守護的秘密。她是否會瘋狂到真的使用這份文件?威廉-麥金泰從沒有把握。

「夫人,」他問,「您確定嗎?」

葛蕾絲望向窗外,視線越過莊園外那一片灑著陽光的草地。從她生病以來,她的貓咪賽拉丁就一直依偎在她的身旁,不過今天就算它陪在身邊,她還是覺得心神不寧,因為她即將引發一連串可能會毀滅人類文明的事件。

「是的,威廉,」她的呼吸相當吃力。「我確定。」

威廉拆開了褐色皮製文件夾上的封蠟。他是葛蕾絲的顧問,也是她最親近的密友,陪伴了她大半輩子。這些年來,他們共同保有許多秘密,但沒有一個是像今天這麽危險的。他拿著文件讓她檢查一遍。她突然痛苦地咳嗽起來,等她咳完之後,威廉扶著她的手去拿筆。她虛弱地簽了名,字跡很潦草。

「他們太年輕了。」威廉用哀悼的語氣說:「如果他們的父母能──」

「但他們的父母並不能啊!」葛蕾絲痛苦地說著:「那些孩子年紀夠大了,他們是我們唯一的機會。」

「要是他們沒成功──」

「那麽五百年來的努力就全都白費了。」葛蕾絲說:「一切都會瓦解,整個家族,還有這個世界,全部都完了。」

威廉嚴肅地點點頭,從她手中取走文件夾。

 

葛蕾絲靠回床上,窗外的景色讓她覺得很難過,今天真是美好的一天,多麽不適合死亡。她很想再跟孩子們去最後一次野餐;她很想回到那段年輕力壯的日子,能再次環遊世界。

但是她的視力愈來愈模糊,呼吸也愈來愈吃力了。她抓著自己的翡翠項鏈,這是她好幾年前在中國找到的幸運符,陪她經曆過許多次死亡的威脅、度過許多千鈞一發的危機。然而,這個幸運符再也無法保護她了。

她為這一天準備了很久,但她還有好多事沒有做完……她也有好多話想告訴孩子們。「一定可以的。」她輕聲說。話說完之後,葛蕾絲-卡希爾就永遠長眠了。

 

丹-卡希爾覺得自己的姐姐是世界上最討厭的姐姐,而這還是在她放火燒掉兩百萬美元之前的事。

一切是從他們去參加外婆葬禮時開始的。其實,丹私底下還滿興奮的,因為他想等大家都離開之後,去把墓碑上的碑文拓印下來。他認為葛蕾絲不會在意他這麽做,因為她是一位很酷的外婆。

丹很喜歡收集東西。他會收集棒球卡、大罪犯的簽名、稀少的錢幣。目前他最愛的收集品,是用炭筆拓印的碑文,他認為如果能拓印到葛蕾絲的碑文,也許他就不會覺得她已永遠離開他了。

姐姐愛米有一頭紅褐色的長發,丹的頭發則是深金黃色。丹常常利用這點差異,把姐姐當作外星人扮的冒牌貨來看待,不過可惜的是,他們眼珠的顏色卻一模一樣,而外婆常說那是像翡翠一樣的翠綠色。

愛米比丹大三歲,身高也比他高出十五公分。她總是愛跟他強調這些,好像她十四歲很了不起似的。在平時,她會穿牛仔褲搭舊T恤,因為她不喜歡受到別人注意,但今天她穿著一身黑色套裝,活像個吸血鬼新娘。

 

丹希望她那身衣服跟他身上的蠢西裝和領帶一樣令人不自在。他本來是想穿自己的忍者裝去參加葬禮的,可是可怕的監護人碧翠絲姨婆卻丟了這套衣服給他。葛蕾絲外婆才不會在意他穿什麽衣服,如果忍者裝穿起來很舒服,又能讓他覺得自己像個致命的殺手,那有什麽不好?

盡管丹讓自己胡思亂想,並告訴自己不能太軟弱,但他還是難過了起來。葛蕾絲外婆是世界上最酷的人,她會把他跟愛米當一般人對待,而不是把他們當成小孩。也就是因為這樣,她才會堅持要他們叫她葛蕾絲就好,不用叫什麽外祖母、阿嬤、奶奶之類的蠢稱呼。她是少數真正在乎他們的人之一。可是現在她死了,他們還得去參加葬禮,在那裏和一堆從來沒好好對待過他們的親戚碰麵…… 

*************************************************


必須要說的是,書裏除了愛米和丹緊張刺激的冒險經曆之外,作者還安排了很多幽默搞笑的的情節。

姐弟倆自己找的臨時監護人(au pair)奈莉,本來是被錢所誘(愛米在地下室裏無意中找到了葛蕾絲外婆留下的珠寶箱),上了賊船。在每天的朝夕相處中,奈莉不知不覺對姐弟倆有了感情,自動擔當起保護他們的責任。還透支自己的信用卡為這次征途買單。

在第二集《關鍵音符》(One False Note)裏,姐弟倆跟蹤另一隊的競爭者Jonah,眼睜睜看他進了水城威尼斯的一家唱片店,卻消失了。姐弟倆決定也進去探個究竟,但需要奈莉把唯一的一個店員引開。大家商量的結果是,奈莉會裝作無辜的外國遊客,向店員問路。然後。。。

奈莉是如何做的呢?她款款地走近店員,把他迷得暈頭轉向,然後在店員迷惑的目光下選擇了一大堆風格完全不同的CD,有經典的,有流行的,有龐克的,有迷幻電子的(就是吸大麻的人群愛聽的那種),然後在假裝結帳時帶著那大堆CD撒腿就跑!!!店員楞了半天才開始追她。一個大男人當然比小女子跑得快啦,但我們的奈莉還有一招,開始把手裏的CD往地上丟,一次一張,店員在忙著撿CD時,奈莉就躲起來啦,而愛米和丹也得以順利混入唱片店,找尋莫名消失的Jonah。奈莉在任務完成後後知後覺地歎氣,發現自己純潔的內心已經不知不覺地被Cahill家族的肮髒品質所影響,這真是近墨者黑啊。。。。。。

 

相關連結:
<39 CLUES>官方網站:http://the39clues.scholastic.com/. 大家可以在這裏看到各本書的簡介。

 

已經出版的<39 CLUES>係列:
Series One: The 39 Clues

Book 1: The Maze of Bones
Book 2: One False Note
Book 3: The Sword Thief
Book 4: Beyond the Grave
Book 5: The Black Circle
Book 6: In Too Deep
Book 7: The Viper's Nest
Book 8: The Emperor's Code
Book 9: Storm Warning
Book 10: Into The Gauntlet
Book 11: Vespers Rising

Series Two: Cahills vs. Vespers

Book 1: The Medusa Plot
Book 2: A King's Ransom
Book 3: The Dead of Night
Book 4: Shatterproof
Book 5: Trust No One
Book 6: Day of Doom

Series Three: Unstoppable

Book 1: Nowhere to Run
Book 2: Breakaway

 

需要說明的是每本書都是不同作者,他們的趣味和風格都不一樣呢,讀的時候要好好體會喲。

 

 

 

所有跟帖: 

小和尚mm, 你的讀書報告寫得真好,思路清晰,引人入勝,連我都想閱讀它了。 -~葉子~- 給 ~葉子~ 發送悄悄話 ~葉子~ 的博客首頁 (174 bytes) () 11/23/2013 postreply 14:48:39

嘿嘿,葉子姐姐,你才是思路清晰,幾句話就把我跟著孩子學英文的想法點出來了。周末快樂! -taro_g- 給 taro_g 發送悄悄話 taro_g 的博客首頁 (0 bytes) () 11/23/2013 postreply 18:33:00

謝謝分享。這套係列也是我兒子的最愛。 -wingx- 給 wingx 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/24/2013 postreply 07:00:54

謝謝鼓勵。:) -taro_g- 給 taro_g 發送悄悄話 taro_g 的博客首頁 (0 bytes) () 11/24/2013 postreply 07:57:16

thx -走馬讀人- 給 走馬讀人 發送悄悄話 走馬讀人 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2013 postreply 06:52:49

和孩子一起成長,Taro小妹闔家感恩節快樂? -京燕花園- 給 京燕花園 發送悄悄話 京燕花園 的博客首頁 (0 bytes) () 11/27/2013 postreply 15:37:38

請您先登陸,再發跟帖!