從笑聲中學習外語

女兒很小就來加拿大了，盡管我們經常對她講中文輔導中文，回報和我們付出的嚴重不成比例，她總是喜歡與我們講英語。自從有一次女兒回國看了許多的中國電影和電視劇，她就開始喜歡中國文化了，那年我買了很多中國的電視劇和戲劇等CD回來給她看，放了學後她就主動的坐在那裏“學習中文”---看電視劇，還經常聽到她的笑聲，歎息或驚訝，她真正投入了故事的情節中，不到半年她的中文進步很大與我們可以正常交流，讓我感到很欣慰。
 我們許多移民都來北美很多年甚至幾十年了，除了生活和工作的英語可以應付外，有多少人可以融入西方文化的圈子，暢通無阻的與西人交流政治、文化、體育和娛樂圈子裏的事呢？孩子的故事也許給了我一定的啟發，首先需要對學習文化和語言感興趣，有了興趣學習中的困難就不是問題了，所以多多看看Talk Show還是很有益處的。連接一個Russell Peters中文字幕的脫口秀（共3段）：

Page Link: http://speaklikealocal.com/video-series/russell-peters/

所有跟帖： 

• Russell Peters is very popular now. -~葉子~- ♀ (0 bytes) () 11/05/2013 postreply 21:15:26

• Learn a foreign language in laughters. A good idea! -衝浪潛水員- ♂ (0 bytes) () 11/06/2013 postreply 00:01:02

• 寓教於樂，好主意。歡迎你常來美語壇發帖灌水。 -楚姍珊- ♀ (483 bytes) () 11/08/2013 postreply 08:14:13

• Thanks! -millway- ♂ (0 bytes) () 11/08/2013 postreply 20:58:41