求助：Catholic Order的中文是什麽？

這裏是指一個類似神學院或是修道院一類的組織。網上翻譯隻是字麵翻譯成 天主教秩序。

先謝過！

所有跟帖： 

• 回複：求助：Catholic Order的中文是什麽？ -古色古香@- ♀ (58 bytes) () 10/25/2013 postreply 20:48:50

• 謝謝，不過這裏是指天主教裏類似修道院等機構的總稱名，應有固定譯法。 -socks- ♂ (0 bytes) () 10/25/2013 postreply 22:05:42

• 回複：謝謝，不過這裏是指天主教裏類似修道院等機構的總稱名，應有固定譯法。 -古色古香@- ♀ (13 bytes) () 10/25/2013 postreply 23:45:51

• btw, it is Catholic Orders, thanks, :) -古色古香@- ♀ (0 bytes) () 10/26/2013 postreply 00:14:04

• Thanks! I should have posted the original earlier: -socks- ♂ (433 bytes) () 10/26/2013 postreply 08:29:55

• thanks. not a profession and not religious. -古色古香@- ♀ (31 bytes) () 10/26/2013 postreply 11:59:42

• Neither do I. 隻是想明白羅丹到底經曆了什麽。 -socks- ♂ (0 bytes) () 10/26/2013 postreply 18:52:09

• 回複： -Lucidus- ♂ (18488 bytes) () 10/26/2013 postreply 11:31:48