[對話漢譯英] 意思意思

翻譯以下對話：答案隨後附上。

 

阿呆給領導送紅包時，兩人的對話頗有意思。

 

領導：“你這是什麽意思？”

 

阿呆：“沒什麽意思，意思意思。”

 

領導：“你這可就不夠意思了。”

 

阿呆：“小意思，一點小意思。”

 

領導：“你這人真有意思。

 

阿呆：“其實也沒有別的意思。”

.

領導：“那我就不好意思了。”

 

阿呆：“是我不好意思。”

 

所有跟帖： 

• 回複：[對話漢譯英] 意思意思 --參考答案 -好學又好問- ♀ (969 bytes) () 08/07/2013 postreply 18:26:21

• 這個怎麽翻呀 -crawl- ♀ (96 bytes) () 08/07/2013 postreply 21:17:50