回複：Thank your for reading it,

有時間和精力就再譯吧 ，來日方長。如果我沒有記錯的話，中文是你姐姐寫的，對嗎？

至於“編輯”的問題，如今文學城不停地改版，許多功能不時地出現"bugs". 你已經譯得挺好了，不用編輯了。再說， 美語世界是論壇，又不是出版社，不必追求完美。Well, just my two cents.

如果你需要解決“編輯”功能的問題，你可以去[意見區]留言，或者給論壇管理發悄悄話，鏈接如下：
http://bbs.wenxuecity.com/feedback/