廣東電視台《外地媳婦本地郎》裏有個“口水威”的人（他的名字中最後一個字是威）。如何翻譯“口水威”

來源: qunide 於 2013-06-19 11:28:14 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (38 bytes)
本帖於 2013-06-27 11:36:16 時間, 由普通用戶 京燕花園 編輯

如何翻譯“口水威”？謝謝先。

所有跟帖： 

• 你的二師兄是哪位？引薦引薦 -qunide- ♂ 給 qunide 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 11:50:10

• Thans a lot. How about Slavering Wei? -qunide- ♂ 給 qunide 發送悄悄話 (24 bytes) () 06/19/2013 postreply 12:14:26

• 是話多的人，賣嘴皮子的人。再謝哈。 -qunide- ♂ 給 qunide 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 12:41:31

• 娛樂一下--既然你老人家沒看過，請猜猜那部劇有多少集？ -qunide- ♂ 給 qunide 發送悄悄話 (122 bytes) () 06/19/2013 postreply 12:45:10

• googled後得到的答案吧。謝謝。 -qunide- ♂ 給 qunide 發送悄悄話 (50 bytes) () 06/20/2013 postreply 07:53:48

請您先登陸，再發跟帖！