房假太貴，一塊小磚頭

來源: 衝浪潛水員於 2013-06-19 03:24:48 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (244 bytes)

回答: 我自己翻譯的《飛鳥集》40-80節，急需大磚重拍由 zxcvbnm6701 於 2013-06-18 01:56:41

He has made his weapons his gods.

When his weapons win he is defeated himself.

他奉武器為神明。

武器勝利時，他自己擊敗了自己。==》他自己被擊敗了？

您的位置：文學城 » 論壇 » 美語世界 » 房假太貴，一塊小磚頭

• 謝，采納 -zxcvbnm6701- ♂ (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 06:36:35

發現Adblock插件