是的,所以填英文歌詞是一挑戰.我估計隻能製作一個中英歌詞對照版,而無法完成

完全的英文翻唱版了.因為難度是大的.除了英文文字翻譯外,還要有填詞的規則背景.

所有跟帖： 

• 填英文歌詞 -Lucidus- ♂ (17850 bytes) () 06/09/2013 postreply 09:15:21

• 我得上班去了.明天早上再試著找個樂譜給你.這位網友譜過原創曲(簡譜),可以看一看或 -閩姑- ♀ (214 bytes) () 06/09/2013 postreply 11:00:15

• 嗬嗬~~我不知道他怎麽做的,我隻能找到這張簡譜圖,希望你能看到: -閩姑- ♀ (252 bytes) () 06/09/2013 postreply 21:46:33

• 因為是美語論壇,敢答帖者應該對自己的英文很有自信~~在你開始寫歌詞時,我想請你 -閩姑- ♀ (1316 bytes) () 06/10/2013 postreply 05:18:10

• 明白你的意思.隻可惜我不知道哪個網站或軟件可以讓人自動調整和編輯.所以 -閩姑- ♀ (328 bytes) () 06/10/2013 postreply 07:35:11

• 請恕我眼拙,這幾天在美語壇都沒抬頭看上麵版主名字.原來你就是其中之一.謝謝幫助! -閩姑- ♀ (229 bytes) () 06/10/2013 postreply 19:42:45