回複：

post a topic，這是我在外國論壇上看到的。

但是，發賣二手物品的廣告貼呢？ post an advertising topic?
發租房廣告的貼子呢？ post a letting post?

>>>>>

但是，發賣二手物品的廣告貼呢？ Post an ad for selling used items.
發租房廣告的貼子呢？ Post an ad for subletting a property. 

所有跟帖： 

• 謝謝解答，但第二個可能有問題，sublet是租給二手房東， -wxcfgh85- ♀ (49 bytes) () 05/16/2013 postreply 20:05:16

• 發租房廣告 -Lucidus- ♂ (17811 bytes) () 05/17/2013 postreply 07:12:13

• re: 發租房廣告 -同學小薇- ♀ (745 bytes) () 05/17/2013 postreply 08:50:02