Lady

Lady 是一首由情歌天王Lionel Richie撰寫的，Kenny Rogers在1980年演唱的歌曲

Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am and I am yours
My love, there's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song?

Lady, for so many years I thought I'd never find you
You have come into my life and made me whole
Forever let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear

In my eyes I see no one else but you
There's no other love like our love
And yes, oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long

Lady, your love's the only love I need
And beside me is where I want you to be
'Cause, my love, there's something I want you to know
You're the love of my life, you're my lady!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

原創翻譯：Lady

Lady，我是你穿著閃亮盔甲的騎士，我愛你
你已造就了這樣的我，我是你的
我的愛，有千言萬道，我想說我愛你
讓我永遠地抱著你在我的懷裏

你已離去，使我變得這樣的木呆
我是如此的迷茫在你的愛裏
哦，我們屬於一起的
你不會相信我的歌嗎？

Lady，這麽多年來，我想我絕不會找到你
你已闖進了我的生命，使我完整
永遠地讓我每天每個早上醒來看到你
讓我聽到你在我耳邊的輕聲細語

在我的眼裏，我看不見別人隻有你
沒有其他的愛像我們的愛
是的，哦是的，我會永遠想你在我的身旁
我已等了你那麽久了

Lady，你的愛是唯一我要的
在我的身邊，是我想你在的地方
因為，我的愛，有件事我想你知道
你是我生命中的愛，你是我的Lady！

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 這麽快就譯好了，謝謝你的分享，晚安。 -斕婷- ♀ (0 bytes) () 05/08/2013 postreply 19:10:50

• thanks,不客氣 -decentdreamer- ♂ (0 bytes) () 05/09/2013 postreply 05:39:17