中西文化差別：（令人惋惜的）失敗者 vs. loser （fallen off the social ladder）

 

loser  Share on twitter Share on facebook Share on more

5412 up, 2032 down

loser – n. A person who has fallen off the social ladder, climbed down the social ladder, jumped off the social ladder, or just never bothered to climb the social ladder in the first place. Upon arrival on the ground, losers begin to befriend fellow groundlings and realize how much fun a person can have when gravity isn’t an issue. It is perfectly acceptable to insult losers, because they have nowhere to fall to and it won’t hurt much. They will end up laughing about it later, anyways. Every now and then, a loser will glance at the top of the social ladder, but it is never long before they realize how pointless and stupid the top of the ladder is.

 

所有跟帖： 

• Thanks for sharing! -Lucidus- ♂ (0 bytes) () 04/30/2013 postreply 07:40:36

• Thank you for sharing。。。 -同學小薇- ♀ (151 bytes) () 04/30/2013 postreply 14:24:03