自我認字起,就很想將母親苦難的一生寫下來,卻一直沒得時間。時間久了,忘記了許多細節,卻不敢去問,怕再度引起母親的傷懷。所以趁現在還存有記憶,先做一個草記。
母親一生,似乎從她出生前就已注定是磨難重重,滿腔苦水,以淚洗麵。她從未見過自己的父親,他也沒見過她。並非生離死別,而是因為做父親的從來也沒想見她。
Translation? A Mother's Story (1)
所有跟帖:
•
孝子啊,欣賞。恩, 趁早, 也教育後人。
-淘金客-
♂
(0 bytes)
()
04/24/2013 postreply
09:24:59
•
My sister wrote it. Trust me, no less difficult than poem transl
-hammerheadshark-
♀
(0 bytes)
()
04/24/2013 postreply
09:32:40
•
Is there anyone interested in translating it?
-hammerheadshark-
♀
(0 bytes)
()
04/24/2013 postreply
09:30:17