謝謝!

來源: 同學小薇 2013-03-22 09:34:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (12656 bytes)
回答: 這樣如何?bmdn2013-03-22 09:06:34

請不要把菸灰彈入此處! 

Cigarette Ash Forbidden

應該是:No Cigarette Ash

how about:  No Cigarette Ash, please

  

小心地滑 

Slippery Floor

應該是:Watch out, flippery floor

 

關懷弱勢兒童

Care for Disadvantaged Children

應該是:Show your love and care for those less fortunate children.

how about:  Show your love and care for those less fortunate children

 

不可回收

Non-Recyclable

 

文明機場

Airport of Superb Service


 

老弱病殘孕」的坐椅  on bus)

Seat for Disabled


當心碰頭

Mind Your Head

應該是:Watch for xxx, e.g. overhead bar.

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”