Nice ...

白玉堂前一樹梅，今朝忽見數花開。 

                    兒家門戶尋常閉，春色因何入得來。 

          Before  the White Jade Hall, there is a plum tree,

          This morning it suddenly bloomed a few flowers.

          My home entry door is always locked and closed,

          How could the spring colors get in be my visitors?

>>>>>

          In front of the White Jade Hall, we have a plum tree,

          This morning it suddenly bloomed a few flowers.

          My home entrence is always locked and closed,

          How could the spring colors get in as visitors? 

 

所有跟帖： 

• 回複： -Lucidus- ♂ (33 bytes) () 03/18/2013 postreply 10:57:50