草坪吉他:Moon River

歌曲鏈接

月亮河（Moon River）是《蒂凡尼的早餐》的主題曲，曾獲得第三十四屆奧斯卡最佳電影歌曲。《蒂凡尼的早餐》（Breakfast At Tiffany‘s）是根據德魯門．凱波特（Truman Capote）同名暢銷小說改編，由布萊克．愛德華茲（Blake Edwards）執導的愛情電影。奧黛麗·赫本（Audrey Hepburn）出任本片主角，並憑此片第四度獲得奧斯卡最佳女主角的提名。片中赫本慵懶地邪靠窗台的吉他琶音彈唱成為曆史經典...

演唱者：Andy Williams
作曲者：Henry Mancini
翻譯者：童話作家王雨然

《Moon River》《月亮河》

Moon river, wider than a mile
月亮河，不過寬一裏
I'm crossing you in style some day
來日優雅地見到你
Oh, dream maker, you heart breaker
哦，織夢人，那碎心人
Wherever you're going, I'm going your way
無論你到哪裏，我都陪著你
Two drifters, off to see the world
兩浪人，去環遊世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美麗
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
我們在同一彩虹末，凝望在彼岸
My huckleberry friend, Moon River, and me
我可愛的朋友，月亮河，和我

 

 

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 又是我喜歡的一首歌曲,好動人的吉他彈唱呀,謝教授,晚安,並祝新周快樂。 -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 03/10/2013 postreply 19:06:57

• Oops, I meant"動聽". Have a nice week. -林貝卡- ♀ (0 bytes) () 03/11/2013 postreply 07:00:49

• Moon River 成了我們大家的經典，謝謝福教授草坪吉他，優美彈唱 -京燕花園- ♀ (0 bytes) () 03/10/2013 postreply 19:20:34

• 可惜我怎麽沒坐上沙發呢。。：）先占個座位，再聽。。：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/10/2013 postreply 19:41:25

• 祝美風生日快樂，年年十八，永遠亮麗。 -林貝卡- ♀ (85 bytes) () 03/12/2013 postreply 06:21:29

• 哈哈哈，越多的貼子支持教授，我當然會越高興啊！！！謝謝貝卡的祝福！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/12/2013 postreply 21:16:01

• 今天一聽到教授的草坪吉他，眼淚就掉下來了。。：） -beautifulwind- ♀ (288 bytes) () 03/10/2013 postreply 20:10:47

• 為啥？是昨天生日嗎？我不記得了，不好意思，美風。生日快樂！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 03/11/2013 postreply 19:48:25

• 謝謝文青！什麽時候說都會讓我很開心。：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/11/2013 postreply 22:25:59

• 謝謝福教授深情動聽的彈唱！祝美風生日快樂，又長小了一歲！ -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 03/12/2013 postreply 07:18:36

• 哈哈哈，我喜歡聽！！！謝謝聲姐的祝福！！！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 03/12/2013 postreply 21:16:48

• 真棒！！！教授的聲音很迷人。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 03/11/2013 postreply 19:23:30

• 真棒！！！教授的聲音很迷人。 -非文學青年- (zt) -EnLearner- ♂ (0 bytes) () 03/12/2013 postreply 19:29:32