英譯：醫生的健康建議/Doctor’s Health Tips (5/25)

來源: Lucidus 於 2013-03-05 06:10:26 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (383 bytes)
本文內容已被 [ Lucidus ] 在 2013-03-06 09:09:15 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

* Back pain

Recent studies show that lying in bed does not help heal back muscles, but may even prolong the back pain. The best choice is to get out of bed, take painkillers, and be strong-minded.

* 不要太溺愛脊背

最新研究發現，在床上休息不利於背部肌肉健康，而且還會延長背痛。最好的方法是起來，吃點止痛藥，堅強一點。

(Chinese version from internet)

所有跟帖： 

• Thank Dr.Lucidus for translating this health tips series. -婉蕠- ♀ 給 婉蕠 發送悄悄話 婉蕠 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2013 postreply 08:41:22

請您先登陸，再發跟帖！