湊個樂 :)
3月4日真是個好日子,可以丟3拉4,可以挑3撿4,可以說3道4,可以顛3倒4,可以勾3搭4,可以朝3暮4,還可以不3不4,一年內就這麽一天可以亂來。大家一定要珍惜啊!!!
Many Chinese idoms use 3 and 4 side by side to means "this and that". Today, 3/4, can be a good day to mess around if you practice out these idoms. You can be oblivious of this and that (Diu 3 La 4,) or fussy about this and that (Tiao 3 Jian 4,) or gossipy of this and that (Shuo 3 Dao 4,)or whacky for this and that (Dian 3 Dao 4),or libertine with this or that (Gou 3 Da 4), or changeable for this or that(Zhao 3 Mu 4,)or mischievous with this or that (Bu 3 Bu 4.) We have only one such a day in a whole year. Make sure to use it well!
所有跟帖:
•
Good one! like it very much
-同學小薇-
♀
(0 bytes)
()
03/05/2013 postreply
05:44:13