thanks, 淘俠, for listening to me.

After replying to your post, I checked with a native speaker about tender age. He did say at "his" tender age is weird. maybe other native speakers use it this way, I don't know, but "tender age" feels more like a collective term (集體名詞？general term？）to me. I will check with some other native speakers in the future.

所有跟帖： 

• 謝謝緋俠費心認真！我沒那麽細心，大慨可以我就用了。也不知道究竟。 -淘金客- ♂ (243 bytes) () 02/16/2013 postreply 16:33:01

• now, I am convinced. -非文學青年- ♀ (187 bytes) () 02/16/2013 postreply 17:00:13

• 人走多了，便也成了路；錯得多了，變成是對的？ ：）語言是怪物。 -淘金客- ♂ (0 bytes) () 02/16/2013 postreply 17:41:53