找樂，也發一首小詩，大家隨意翻譯，順祝大家新年愉快，身體健康！

The Turtle

The turtle lives 'twixt plated decks

Which practically conceal its sex.

I think it clever of the turtle

In such a fix to be so fertile.

所有跟帖： 

• 鍍金甲板間長肥肚腩，：））） -淘金客- ♂ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 14:51:52

• 謝小曼翻譯，小曼確實敏捷，動作最快！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 15:23:27

• 回複：找樂，也發一首小詩，大家隨意翻譯，順祝大家新年愉快，身體健康！ -北京二號- ♀ (346 bytes) () 02/09/2013 postreply 13:26:35

• 小蔓新年好！你那裏有沒有下雪？ -北京二號- ♀ (189 bytes) () 02/09/2013 postreply 15:59:20

• 不錯啊，有晚會由餃子，還有暴風雪，年味兒真濃！：-） -北京二號- ♀ (172 bytes) () 02/09/2013 postreply 21:05:26

• 最喜歡這下聯：古有木蘭從軍去 如今李郎唱梨花 -淘金客- ♂ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 14:46:23

• 謝二號翻譯，二號翻譯得非常通暢！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 15:24:21

• Nice ... -Lucidus- ♂ (0 bytes) () 02/09/2013 postreply 17:43:00

• 回複：找樂，也發一首小詩，大家隨意翻譯，順祝大家新年愉快，身體健康！ -yingyudidida- ♂ (224 bytes) () 02/09/2013 postreply 18:13:28

• 小蔓新年快樂，也祝大家新年快樂！這個順口溜讀起來有點繞嘴。 -yingyudidida- ♂ (0 bytes) () 02/09/2013 postreply 20:38:04

• I like your translation too! -北京二號- ♀ (0 bytes) () 02/09/2013 postreply 20:59:35

• Thank you 北京二號. -yingyudidida- ♂ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 10:23:43

• 謝朗讀！非常棒！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 15:25:00

• 諸位新春快樂！也跟一個：玄龜甲骨通 誰與辯雌雄 智遠庚長盛 英才蘊育生 -淘金客- ♂ (994 bytes) () 02/10/2013 postreply 09:17:36

• 牛！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 10:41:43

• 多謝抬愛，鼓勵。樓上二位的譯作也風趣得很，很有風格。 -淘金客- ♂ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 14:41:56

• 謝翻譯，淘金客的文字功底就是好！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 15:25:50

• 聚俠謬獎，實在慚愧，遠著呢。改帖：龜習甲股功 誰與盡雌雄 遠智徐圖勝 英才繁育生 -淘金客- ♂ (98 bytes) () 02/10/2013 postreply 18:23:16

• 謝謝諸位大俠回複！ -聚曦亭- ♀ (0 bytes) () 02/10/2013 postreply 15:26:48