請教高手：”我讓著你 “ 英文怎麽說。謝謝

所有跟帖： 

• 是不是遷就的意思？accommodate? -bingli- ♂ (0 bytes) () 01/04/2013 postreply 18:10:40

• or I humor you? -bingli- ♂ (0 bytes) () 01/04/2013 postreply 18:12:47

• Or obey ... All the above suggestions make sense, depending on t -Lucidus- ♂ (0 bytes) () 01/04/2013 postreply 19:53:14

• 有各種可能 -聚曦亭- ♀ (408 bytes) () 01/04/2013 postreply 19:54:50

• 新年快樂, Sports Lady! My best shot is "You give way to me, I will -聚曦亭- ♀ (58 bytes) () 01/04/2013 postreply 21:17:39

• 新年快樂, Sports Lady! My best shot is -聚曦亭- ♀ (179 bytes) () 01/04/2013 postreply 21:20:03

• 回複：有各種可能 -Maude- ♀ (51 bytes) () 01/04/2013 postreply 22:38:35

• should be "give in". -strawberryfields- ♀ (0 bytes) () 01/05/2013 postreply 08:29:08

• 一並謝過各位 -Maude- ♀ (0 bytes) () 01/04/2013 postreply 22:33:16

• 我的意思：比如，大的讓著小的，男的讓著女的 -Maude- ♀ (0 bytes) () 01/04/2013 postreply 22:36:22

• I humor you 更準確些吧。 -北京二號- ♀ (0 bytes) () 01/04/2013 postreply 23:34:04

• give up 更大程度是放棄和投降的意思 -bingli- ♂ (0 bytes) () 01/05/2013 postreply 03:10:36

• 我的意思：小的讓著大的，女的讓著男的 -Lucidus- ♂ (0 bytes) () 01/05/2013 postreply 06:47:17

• OK, whatever you say.... -同學小薇- ♀ (0 bytes) () 01/05/2013 postreply 10:54:25

• i'm lenient, just let up on you, my friend. -nitebynite- ♀ (0 bytes) () 01/05/2013 postreply 11:13:30

• 很簡單 -:-}- ♀ (17 bytes) () 01/05/2013 postreply 11:43:30

• 好，就是這個。 -nitebynite- ♀ (0 bytes) () 01/05/2013 postreply 12:09:23