被好學妹妹一鼓勵,我竟有些莫名地感動起來。樓主提的這些現象和問題我最近也一直在思考,想提上來討論有些日子了,可惜現在事情忙,頭緒多,很難找到整塊兒的時間。
Peter Hessler學漢語的方法跟那位相親的穆開樂很象(順便說一句,我很喜歡“何偉”的文字)。剛來美國的時候各方麵的條件比現在可好多了,要是那時就意識到學好語言的重要性,就開始學,我想我現在的英語一定不會比他們的漢語差。閉門造了這幾年車以後,現在最大的問題就是實戰得不夠。
你也是對自己要求很高的人,最初說要學寫作,我還以為你跟我一樣初級呢!後來看到你寫和讀的,才知道謙虛這個詞是怎麽定義的。Life of Pi我還沒來得及去看,Argo看了,也是聽得似懂非懂的。